7. PAIS ¿Es obligatorio llevar a bordo cadenas para la nieve? Regiones y periodo de tiempo ¿Cuántos pares de cadenas? M ul ta s Legislación concerniente Otros MACE DONI A Si Desde el 15/11 al 15/03 Si los autocares y vehículos  3. 5t no pueden llevar cadenas, deben llevar neumáticos de invierno 45 € Para vehículos  3.5t: la huella mínima en neumáticos de invierno es de 6mm y en los de verano de 4mm junto con cadenas para la nieve u otros dispositivos apropiados. Las gomas de invierno deben llevar la indicación M.S., M+S o M&S y el símbolo de nieve Se recomi enda llevar a bordo una pala MOLD AVIA No MON GOLIA No El uso de cadenas es necesario en regiones montañosas desde Octubre a Mayo Requerimientos Técnicos para vehículos por carretera MNS - 4598 - 2003 Se recomi enda llevar a bordo una cuña para las ruedas

5. PAIS ¿Es obligatori o llevar a bordo cadenas para la nieve? Regiones y periodo de tiempo ¿Cuántos pares de cadenas? Multas Legislación concernient e Otros HUNGRÍA No En los tramos de carretera indicados con señales Deben ponerse, al menos, en el eje motor. La velocidad máxima será de 50 km/h Existen multas por el uso de cadenas de nieve en carreteras secas Los neumát icos con clavos están prohibi dos ITALIA No Obligatorio en invierno al cruzar los pasos de los Alpes y en otras carreteras cubiertas de nieve en cumplimiento con las señales No hay requi sito nacio nal, pero las autor idad es locales pueden pedir que sea obligatorio llevar cadenas de nieve en sus áreas entre el 15/11 y el 15/04 Para cono cer dicha s áreas, debe llamar al +391518 Como mínimo un par por vehículo Multas entre 85 y 338€ Art. 6 del Código de Circulación: las autoridades competente s indicarán mediante señales la obligación de llevar equipamient o antideslizant e (cadenas o neumáticos de nieve) si hay nieve o hielo en la carretera

11. PAIS ¿Es obligatorio llevar a bordo cadenas para la nieve? Regiones y periodo de tiempo ¿Cuántos pares de cadenas? Multas Legislación concerniente Otros SUIZA No Es obligatorio en carreteras con la señal “Chaînes à neige obligatoires”. El periodo de tiempo es incierto ya que en las regiones de los Alpes puede nevar en verano Al menos dos en las ruedas motrices en un mismo eje, o una por lado en el caso de ruedas gemelas CHF 100 ( 80€) Art. 61 y 62 de OETV Art. 29 OSR Los neumáticos con clavos están autorizados para vehículos de más de 3.5t desde el 01/11 al 30/04 TUKM ENIST AN No TURQ UÍA Si Todos los vehículos deben usar ruedas de invierno entre el 01/12 y el 01/04, el Ministerio puede incrementar este periodo en un mes dependiendo de las condiciones Un par El conductor será multado con TL 519 y se le prohibirá conducir Gaceta Oficial nº 28461 de 08/11/2012 UCRA NIA No Decreto del Gabinete de Ministros nº 1306 del 10.10.2001 Príncipe de Vergara , 7 4 E dificio CEOE - 2800 6 MADRID Tlf.: 91 451 48 01 / 07 – Fax: 91 395 28 23 E - mail: astic@astic.net Nota: Prohibida la edición, distribución y puesta en red, total o parcial, de esta información sin la autorización de A.S.T.I.C.

1. CIRCULAR Nº. 2 . 1 5 7 Madrid, 3 0 de noviembre 201 6 ASUNTO : E QUIPAMIENTO INVIERNO ENCUESTA SOBRE LA LEGISLACIÓN EN EL USO DE CADENAS DE NIEVE Y NEUMÁTICOS DE INVIERNO El Centro de Información de la IRU ha realizado un estudio sobre el uso de cadenas de nieve y neumáticos de invierno en varios países que a continuación de hacemos llegar debido a su interés general. P A IS ¿Es obligatori o llevar a bordo cadenas para la nieve? Regiones y periodo de tiempo ¿Cuánto s pares de cadenas ? Multas Legislación concerniente Otros A L E M A N I A No En carreteras cubiertas por nieve y señalizadas Deben ponerse en el eje motor. La velocida d máxima es de 50km/h Entre 40 y 80€ La huella mínima para los neumáticos es de 1.6mm. Los camiones de más de 3.5t y los autocares con más de 8 asientos deben ir equipados con neumáticos que lleven la indicación M+S, M.S. o M&S en el eje motor cuando nieve, hiele o en condiciones de deshiele Cuando las circunstancias lo requieran, el vehículo debe ir equipado con neumáticos de invierno, cadenas para la nieve, pala, pico y barra o cuerda de remolque A R M E N I A No No hay obligación ya que normalmente no hay necesidad para ello, pero en áreas montañosas, ocasionalmente pueden cerrarse carreteras por nevadas En caso de necesida d, en los ejes de transmisi ón del vehículo Ninguna específica, pero se avisa de que en invierno se utilicen neumáticos adecuados Se prevé que haya una nueva legislación pronto

9. PAIS ¿Es obligatorio llevar a bordo cadenas para la nieve? Regiones y periodo de tiempo ¿Cuá ntos pare s de cade nas? Multas Legislación concerniente Otros POR TUG AL No Cuando las señales así lo indiquen Al eje motor del vehíc ulo Entre 24.94€ y 124.70€ REI NO UNI DO No es obligatorio aunque su uso no está prohibido El neumático ha de ser adecuado a las circunstancias de la carretera. Para vehículos de más de ocho pasajeros o más de 3.5t, la huella mínima es de 1mm, para el resto, 1.6mm Se recomienda una huella mínima de 5mm en condiciones de nieve o hielo REP ÚBLI CA CHE CA No Del 01/11 al 31/03. En los tramos de carretera indicados mediante señales. Para vehículos de más de 3.5t, todas las ruedas deben llevar neumáticos de invierno; para los vehículos de 3.5t o menos, solo en las ruedas motrices Un par de cade nas en el eje motor y no se debe n exce der los 50km /h De 1.500 a 2.500 CZK (60 a 100€) Acta sobre Condiciones Técnicas (341/2002), Reglamento 202/2008 y 30/2001, Acta sobre el Tráfico por Carretera (361/2000 Coll, 40ª) La huella mínima para los vehículos de más de 3.5t es de 6mm y de 4mm para los de 3.5t o menos. Deben llevar la indicación M+S, M.S. o M&S. El uso de neumáticos con clavos está prohibido

2. P A IS ¿Es obligatori o llevar a bordo cadenas para la nieve? Regiones y periodo de tiempo ¿Cuántos pares de cadenas? Multas Legislación concerniente O t r o s A U S T R I A SI Del 01/11 al 15/04 (mercancías) y hasta el 15/03 (viajeros) deben llevar neumáticos de invierno. Los coches privados y camiones de menos de 3.5t los tienen que poner en caso de condiciones adversas Las cadenas deben ponerse en, al menos, dos ruedas en el mismo eje y, como mínimo en un eje motor. No se aplica a autobuses de servicio público H asta 5.000€. El vehículo puede ser retenido si pone en peligro a los otros usuarios de la carretera Huella mínima de 6mm para neumáticos de invierno crossply y de 5mm para los radiales. Deben llevar indicaciones M+S, M.S. o M&S. En caso de vehículos de 3.5 t o menos, 4mm en radiales y 5 mm en crossply y deben ponerse en las cuatro ruedas. A Z E R B A Y A N No No hay legislación al respecto B É L G I C A No, pero está autorizado en condicion es de nieve o hielo En la región de Valonia existe un “plan de acción especial para el invierno”: si las condiciones meteorológicas lo requieren, las autoridades impondrán una prohibición de circulación para los vehículos de más de 13m en ciertas carreteras. Los vehículos equipados con sistema fijo de cadenas de nieve están exentos de esta prohibición Huella mínima de 1.6mm. Neumáticos de clavos prohibidos a no ser que el Ministerio de Movilidad los autorice como medida excepcional debido a las condiciones atmosféricas y bajo las medidas que ellos consideren oportunas

3. P A IS ¿Es obligatori o llevar a bordo cadenas para la nieve? Regiones y periodo de tiempo ¿Cuá ntos pare s de cade nas? Multas Legislación concernient e Otros B U L G A R I A Si Dependiendo de las condiciones, las autoridades pueden imponer el uso de cadenas al cruzar pasos de montaña. Las cadenas también deben ponerse cuando así lo indiquen las señales de carretera y es obligatorio ponerlas en, al menos, dos ruedas Un par de cade nas de nieve por vehíc ulo El vehículo puede ser remolcado y tener que pag ar los gastos que conlleve El uso de neumáticos con clavos está prohibido D I N A M A R C A No El uso de neumáticos con clavos sólo está permitido del 01/11 al 15/04 E S L O V A Q U I A Si Del 15/11 al 31/03, todos los vehículos de más de 12t y categorías N1 y M1 deben llevar a bordo cadenas de nieve. El uso obligatorio de las cadenas se indica mediante la señal C14, sobretodo en pasos de montaña como Donovaly, Sturec y Soroska Al meno s en d os rueda s del eje motor Hasta 60€, a no ser que ocurra un accidente, que la multa sería superior pudiendo llegar hasta a penas de prisión Ley nº 8/2009, art. 38 Los neumáticos deben llevar el indicativo M+S, M.S. o M&S En condiciones de nieve o hielo, los vehículos de menos de 8 pasajeros y de menos de 3.5t también deben ir equipados con neumáticos de invierno

6. PAIS ¿Es obligato rio llevar a bordo cadenas para la nieve? Regiones y periodo de tiempo ¿Cuá ntos pare s de cade nas? M u l t a s Legislación concerniente Otros KAZAJISTAN Si En diciembre, enero y febrero se deben llevar neumáticos de invierno con los siguientes requisitos: 3PMSF, símbolo de nieve y/o M+S, M&S, M - S. La huella debe ser de 4mm si no se indica otra cosa. Neum áticos de invier no en todas las rueda s En condiciones normales, la huella del neumático debe ser: N2, N3, O3 y O4, 1mm M2 y M3, 2mm M1, N1, O1 y O2, 1.6mm Neumáticos con clavos prohibidos en junio, julio y agosto. El periodo de uso de neumá ticos de invierno puede extenderse si se considera oportuno LETONIA No 01/12 – 01/03 Según el art. 219 del Reglamento de Circulación, el uso de neumáticos de invierno es obligatorio solo para vehículos de mercancías y pasajeros de 3.5t o más. Los neumáticos con clavos se pueden usar como alternativa a las gomas de invierno, aunque queda prohibido su uso desde el 01/05 al 01/10. Para vehículos <3.5t: huella de 4mm, el resto, 1mm. LITUANIA No El uso de neumáticos con clavos está prohibido desde el 10/04 al 31/10. Para vehículos de más de 3.5t el uso de gomas de verano está prohibido desde el 10/11 al 31/03. La huella mínima según la categoría del vehículo del 10/11 al 31/03 es: M2 y M3 – 2mm; N2 y N3 – 1mm; O3 y O4 – 1mm Se debe llevar a bordo: triángulos de advertencia, extintor, kit de primeros auxilios y chaleco reflectante LUXEMBURG O No En condiciones invernales, los vehículos de hasta 3.5t deben llevar neumáticos de invierno en todas sus ruedas, los de más de 3.5t, en el eje motriz 7 4 € Deben estar equipados con neumáticos M&S, M.S., M+S o símbolo de nieve en todas sus ruedas.

8. PAIS ¿Es obliga torio llevar a bordo caden as para la nieve? Regiones y periodo de tiempo ¿Cuántos pares de cadenas? M u lt a s Legislación concerniente Otros NORUEG A Si, del 15/11 al 31/03 los neumá ticos de inviern o son obligat orios en todas las ruedas En los condados norteños de Nordland, Troms y Finnmark, el periodo invernal comienza el 15/10 hasta el 30/04; en el resto del país es desde el 01/11 al primer lunes después del lunes de Pascua. Las autoridades pueden hacer excepciones en esta regulación. Las cadenas deben ser puestas de tal forma que siempre tenga n contacto con la superficie de la carretera y se deben poner independientemente del tipo de neumático que se lleve. Para vehículos de 3.5t, se deben usar, al menos, tres cadenas, poniendo una en la rueda frontal y las otras dos en el eje motor. Para vehíc ulos combinados de más de 3.5t, se deben usar, al menos, siete cadenas si el eje motor tiene ruedas gemelas, poniendo una cadena en la rueda frontal, una a cada rueda del eje motor y dos al tráiler. Si tuviera ruedas simples en el eje motor o se usaran cad enas dobles, es suficiente con cinco cadenas al poner solo dos en las ruedas del eje motor Los neumáticos de invierno pueden ser gomas con clavos o neumáticos de fricción. Deben llevar la indicación M+S, MS, M&S, “barro y nieve”, 3PMSF o “3 peak mountain snowflake” y ser especialmente diseñadas para la conducción en invierno. La huella mínima es de 5mm. Fuera del periodo invernal es de 1.6mm Más informaci ón en http://w ww.vegv esen.no/ en/Vehic les/Seaso nal/Tyres +and+sn ow+chai ns POLONIA No El uso es obligatorio bajo al señal C18. La finalización de la obligación está indicada bajo la señal C19. Solo se permite en carreteras cubiertas de nieve Al menos, en las dos ruedas motrices H a s t a P L N 2 0 0 ( 5 0 € ) Art. 66.1 de Ley de Tráfico por Carretera El uso de neumátic os con clavos está prohibid o

10. P A IS ¿Es obligatori o llevar a bordo cadenas para la nieve? Regiones y periodo de tiempo ¿Cuá ntos pare s de cade nas? Multas Legislación concerniente Otros R U M A N I A Si Es obligatorio llevar neumáticos y cadenas de nieve independient emente de la estación En el eje motor Entre RON 4.000 y 6.000. Solo puede ser impuesta por un agente de la Inspección Estatal por el Control del Transporte por Carretera (ISCTR). L a policía de tráfico puede imponer multas de entre RON 1.125 y 2.500 y retirada del certificado de registro Ordenanza sobre Emergencia nº 195/2002. La huella mínima debe ser de, al menos, 2mm. Los neumáticos deben llevar el indicativo M+S, M.S. o M&S. Los neumáticos para cualquier estación no están permitidos Se recomie nda llevar una pala o un saco de sal y arena R U SI A No Recomendado en los Urales. En diciembre, enero y febrero se deben llevar neumáticos de invierno con los siguientes requisitos: 3PMSF, símbolo de nieve y/o M+S, M&S, M - S. La huella debe ser de 4mm si no se indica otra cosa. Neum áticos de invier no en todas las rueda s En condiciones normales, la huella del neumático debe ser: N2, N3, O3 y O4, 1mm M2 y M3, 2mm M1, N1, O1 y O2, 1.6mm Neumáti cos con clavos prohibid os en junio, julio y agosto. El periodo de uso de neumátic os de invierno puede extender se si se consider a oportuno S U E C I A No Del 01/12 al 31/03: Vehículos de 3.5t o menos deben llevar gomas de invierno con una huella mínima de 3mm. Vehículos de más de 3.5t deben llevar neumáticos de invierno con una huella mínima de 5mm en el eje motor. Para las ruedas del tráiler basta con la huella mínima de 1.6mm. Los neumáticos de invierno deber llevar la indicación M+S, M - S, M.S., MS o M&S, 3P MSF El uso de neumátic os con clavos está permitido desde el 01/10 al 15/04

4. P A IS ¿Es obligatori o llevar a bordo cadenas para la nieve? Regiones y periodo de tiempo ¿Cuántos pares de cadenas? Multas Legisl ación concer niente Otros E S L O V E N I A Si Del 15/11 al 15/03 Neumáticos de invierno o de verano con cadenas deben ir en el eje motor. Los neumáticos de vehículos con una masa máxima autorizada de 3.500kg (inclusive) capaces de alcanzar una velocidad de más de 40 km/h deben ser del mismo tamaño, tipo y construcción, mientras que los neumáticos en el mismo eje también deben tener la misma capacidad de carga, clasificación de velocidad y dibujo de la banda de rodadura y deben ser fabricados por el mismo fa bricante. Los neumáticos de invierno pueden tener una clasificación de velocidad que sea un máximo de dos calificaciones inferiores a la velocidad especificada por el fabricante del vehículo. (Nota: las velocidades de los neumáticos: Q hasta 160 km/h, S ha sta 180 km/h, T hasta 190 km/h, H hasta 210 km/h, V hasta 240 km/h, W hasta 270 km/hy Y hasta 300 km/h). 120€ - 4.000€. Los vehículos pueden ser retenidos por la policía Los neumát icos deben llevar la indicac ión M+S y tener una huella mínima de 3mm Todos l os vehícul os deben llevar a bordo una pala E S P A Ñ A Si Las cadenas deben usarse en ciertas carreteras de regiones montañosas F R A N C I A No Desde el sábado anterior al 11/11 hasta el último domingo de marzo. El uso de cadenas está permitido en carreteras cubiertas de nieve de acuerdo con la señal B26 incluso para los vehículos con neumáticos con clavos Los equipos antideslizantes extraíbles deben garantizar el movimiento inicial y posterior de la dirección y frenado del vehículo. Las cadenas deben ponerse en, al menos, dos ruedas motrices. Velocidad máxima permitida con cadenas: 50km/h 135€. Si no se paga la multa o no se presenta requerimien to de exoneración en 30 días, la multa será incrementad a a 375€. En determinad as condiciones el vehículo pued e ser embargado Art. R 314 - 3 del Código de Circula ción y Decret o de 18/07/ 1985. Si lleva neumát icos con clavos, debe llevar un adhesi vo